unités de protection de la femme meaning in English

women's protection units

In 2014, at the age of 16, Antar joined the Women's Protection Units with the aim of fighting against the Islamic State.
En 2014, alors qu’Antar n’a que 16 ans, elle rejoint les Unités de protection de la femme dans le but de combattre contre l’État Islamique.
Nesrin Abdullah is a commander and spokesperson for the Kurdish militia group YPJ (Women's Protection Unit) in Syria.
Nassrin Abdalla ou Nasrin Abdallah est une militaire kurde, commandante en chef et porte-parole des Unités de protection de la femme (YPJ), les unités des combattantes kurdes au Rojava (Kurdistan de Syrie), affiliées au PYD.
In 2014 after her divorce, she joined the ranks of the Women's Protection Units (YPJ) with the ideal of fighting for the emancipation of women from the hands of patriarchal oppression in the region.
En 2014, après son divorce, elle rejoignit les rangs des Unités de protection de la femme (YPJ) avec l’idée de se battre pour l’émancipation des femmes oppressées par un patriarcat particulièrement présent dans la région.